Pas d’humour dans Die Hard 5

     John Moore, le réalisateur de Die Hard 5 (alias A Good Day to Die Hard), a dit en avoir assez des blagues dans la franchise et livrera un John McClane bien plus sérieux. Le flic John McClane serait donc privé de ses vannes et de ses répliques cinglantes. 

     Selon John Moore, il n'y aura pas de blagues, « parce que c’est grotesque. Je ne sais pas si c’est à cause de la crise financière, mais je crois que le public en a marre de ce genre de conneries », a-t-il déclaré dans un entretien au magazine Empire. « Les gens ont l’habitude du cynisme des vieilles franchises réchauffées. On ne peut pas se permettre n’importe quelle merde. La barre est placée haut. »

     C’est vraiment dommage pour ceux qui adorent les réparties verbales violentes de McClane, dont certaines appartiennent à l’histoire du cinéma (le légendaire « Yipee-kai-yay, motherfucker » dans Piège de cristal étant la plus célèbre). Heureusement, Moore admet qu’il y aura quelques « McClanismes » dans A Good Day to Die Hard, qui se déroulera à Moscou et où McClane devra affronter des terroristes et sauver son fils. « Mais il ne se baladera pas dans Moscou comme un crétin en train de faire des vannes sur comment l’Amérique a gagné la Guerre froide…. » Il promet également une généreuse dose d’action : « le film se déroule de New York à Moscou, l’échelle est énorme… il y a une poursuite en bagnole qu’on a mis 78 jours à tourner ! »

     Mais en parlant de « cynisme des vieilles franchises réchauffées », John Moore est bien placé pour savoir de quoi il parle puisque sa filmographie compte deux remakes à son actif (Le Vol du Phoenix et La Malédiction), ainsi qu’une fort médiocre adaptation du jeu vidéo Max Payne.

     On ne peut pas se permettre de juger le film à sept mois de sa sortie en salles (Die Hard 5 est prévu pour le 20 février 2013 en France), mais les faits sont là : John McClane sans ses répliques cinglantes, c’est comme Star Wars sans sabres laser. Et dans la mesure où c'est le cynisme de McClane qui a fait en grande partie le succès de la franchise...

Voir aussi : 
- On connait le fils de John McClane.
- Die Hard 5 a trouvé son réalisateur.
- Test du Blu-ray de Die Hard 4 : Retour en enfer.