De nouvelles informations sur les DVD de Malcolm en France ! [MàJ : 15 janvier 2014]

     Nous apprenions en août dernier que les DVD de Malcolm étaient enfin annoncés en France. Cela se confirme aujourd'hui.

     La date de sortie du coffret de la saison 1 vient d'arriver : ce sera le 4 mars 2014. Un des responsables de la société de distribution nous explique : « Tout dépendra des chiffres de vente de ce premier coffret, mais on sort la saison 1 en mars pour pouvoir par la suite enchaîner et sortir les autres saisons assez rapidement. »

     Côté technique, tous les épisodes de Malcolm seront proposés avec des images au vrai format 16/9 avec le doublage de la version française – celle que vous entendez lors des diffusions télévisées –, en plus de la version originale qui sera quant à elle sous-titrée en Français (avec un sous-titrage adapté aux sourds et malentendants).

     Tous les bonus proposés (ceux déjà disponibles dans l'édition américaine et britannique de la saison 1, à l'exception des commentaires audio des épisodes) seront aussi sous-titrés : un documentaire sur la genèse de la série, un bêtisier, une séquence sur les erreurs visuelles présentée par Bryan Cranston (Hal), et un portrait d'Erik Per Sullivan (Dewey). Ces DVD seront avec toutes les musiques originales contenues dans la série, de Abba à Queen, en passant par Sum 41. 

      A priori, si le succès est au rendez-vous, il ne faudra donc pas avoir à attendre des années pour acquérir les 7 saisons que constituent la série Malcolm. Le site Malcolm France nous a révélé à quoi devrait ressembler ce premier coffret :

      « On a voulu changer les visuels anglais qui étaient blancs et pour le coup vraiment très sobres, explique Showshank Films. On avait l'impression que ça faisait un peu vide, que ça manquait de chaleur pour une série comme Malcolm. L'idée est d'avoir un univers plus proche de l'esprit de la série en recréant un fond un peu plus coloré. »

      Autre première pour la série : elle bénéficiera d'une édition collector, limitée à 3 000 exemplaires, et disponible au même prix que l'édition classique. Il s'agira d'un coffret au look différent, avec un système d'ouverture similaire aux livres en pop-up, créant un effet 3D cartonné :

     « L'idée est vraiment de récompenser les fans de la première heure qui ont attendu des années une sortie DVD avec ce coffret au packaging original, nous a confié le distributeur, soucieux de faire plaisir aux adeptes de la série. Et vous verrez que le packaging carton en pop-up prend tout son sens quand on ouvre le coffret ! » Un véritable objet de collection qui sera certainement rapidement en rupture de stock !

     « Ce coffret pop-up est en édition limitée, prévient Showshank Films. C'est celui-ci qui sera vendu en magasin en février. Une fois toutes les pop-up vendus, le DVD normal prendra la relève à tout jamais. le pop-up est donc destiné aux 3 000 fans les plus rapides. Les deux coffrets seront assez faciles à reconnaitre : le pop-up aura un étui alors que le normal sera comme son nom l'indique un boitier en plastique classique sans fourreau. » 

     Par ailleurs, nous avons la confirmation de la présence des bonus existants sur le coffret américain édité en octobre 2002. On trouvera donc dans ce coffret :

- L'intégralité des 16 épisodes de la Saison 1 en version française et en version originale sous-titrée
- La version intégrale de l'épisode pilote
- Malcolm Vision – Hal nous explique les problèmes du passage du format TV au format cinéma
- Malcolm : Un coup de génie – Interview de Linwood Boomer, le créateur de la série ;
- Spots promotionnels originaux.

     Le tarif de ce premier coffret est fixé à 29,99 €.