La saison 6 de Californication, bientôt en DVD !

     Alors que l'on sait désormais que la série Californication va prendre fin cette année (voir mon article ici), l'avant-dernière saison, la sixième, arrive en France en DVD. La série y est toujours aussi décomplexée et ne s'embarrasse d’aucune convention.

     La sortie de ce coffret 3 DVD est prévue le 23 avril 2014, au prix modique de 29,99 €. Cette saison voit d'ailleurs apparaître l'excellent chanteur métalleux Marilyn Manson, en guest-star dans son propre rôle.

Sur le même thème :

   

   

Les répliques cultes de la série Californication.

   

Fin de parcours pour Californication.

   

Sortie en HD de X-Files.

Test Blu-ray : Robocop (remasterisé 4K)

     Comme je vous en ai fait part précédemment, le film mythique de Paul Verhoeven vient de ressortir dans une nouvelle édition Blu-ray. Pourtant, Robocop (le vrai film de 1987, pas le remake) était déjà sortie sur la galette bleu. Dans ce cas, pourquoi cette réédition ? Et bien tout simplement parce que le premier Blu-ray (voir le test ici) était bien loin d'être à la hauteur du support. Manque de couleurs et de contrastes, aucun bonus, cette première édition était tout simplement honteuse, d'où la nécessite de remasteriser le film.

     Je l'espérais dans le test de la première édition. Et bien voici une nouvelle édition, avec une image remasterisée en 4K, ou Ultra Haute-Définition comme il est désormais coutume de le dire (soit 4 fois la résolution du Blu-ray). Le défi était de taille, car le film a été réalisé avec un budget très limité à l'époque. De plus, il est connu pour avoir eu de bien mauvaises éditions (tant sur cassette-vidéo que sur DVD).

     Alors, cette nouvelle édition vaut-elle l'investissement ?

Image :

L'ED-209, le robot de Dick Jones.

     Autant le dire tout de suite, le générique du début m'a fait réellement peur. Pouah, ce n'est pas génial. Et puis ensuite, l'image se dévoile : plus colorée que les précédentes éditions, elle fourmille de détails qui nous avaient échappés jusqu'à présent. Les contrastes sont bien mieux gérés. Il est clair que le master a bien été nettoyé avant d'être scanné en 4K, ce qui a été bien utile.

      Certains plans restent un peu flous, mais il est évident que ces plans étaient irrattrapables. Nous avons donc ici une bien belle édition, et il sera bien difficile de faire mieux à l'avenir.

Note technique : 4/5

Son : 

     La piste en français n'a visiblement pas été améliorée. Mixée en 5.1, elle est en DTS mi-débit (donc pas en Haute-Définition). Les voix sont assez claires. Cependant, peu d'effets surround. Le son n'est pas très enveloppant. Le film étant proposé en version Director's Cut (montage du réalisateur), quelques secondes d'une scène de ce montage (lors de l'assassinat de Murphy) a été doublée en Français (ce qui n'était pas le cas précédemment). La nouvelle voix d'Emil sur ces quelques secondes est tout de même assez ridicule. En outre, les bugs de la bande-son du DVD n'ont pas été corrigés (voir la scène où RoboCop dit "Je suis un policio"...).

     Mieux vaut se pencher sur la VO, bien mieux lotie. Proposée en DTS-HD 5.1, elle utilise mieux le bénéfice du mixage (meilleurs basses, meilleurs effets). Cette VO permet de mieux être dans l'action du film.

Note technique : 5/5 pour la Version Originale, 4/5 pour la Version Française.

Malgré la restauration, les séquences de journaux télévisés restent
de bien mauvaise qualité. Mais la qualité de ces séquences a toujours
été volontairement inférieure.

Bonus :

     Sur cette nouvelle édition, nous retrouvons les bonus qui étaient présents sur l'édition DVD (et qui avaient disparus de la précédente édition Blu-ray), ainsi qu'un entretien inédit avec Paul Verhoeven et les acteurs du film.

- Commentaire audio de Paul Verhoeven (réalisateur), Jon Davison (producteur) et Ed Neumeier (scénariste), disponible en VO et sous-titrée en Français.
 - Questions au réalisateur (42min 36s)
- Le making of de Robocop (36min 55s)
- Filmer Robocop (Document de 1987) (7min 59s)
- Concevoir Robocop (Document de 1987) (8min 01s)
- Storyboard commenté par le directeur de l’animation Phil Tippett (6min 02s)
- Scènes inédites (2min 51s)
- Les Méchants de Détroit (16min 59s)
- Effets spéciaux : de l’artisanat au numérique (18min 22s)
- Robocop : bâtir une légende (21min 09s)
- Le bonus caché de Paul Verhoeven (38s)
- Bande-annonce (1min 38s, VO)
- Spot télé (31s, VO)

Conclusion :

     Enfin une édition digne de ce film mythique. Des années qu'on l'attendait. Et bien la voici. Vous pouvez jeter votre ancienne édition à la poubelle et investir dans cette édition remasterisée en 4K. Le jeu en vaut la chandelle. Et puis ce film, critique acerbe de l'ultra-libéralisme à la Reagan, est devenu un grand classique du cinéma.

Caractéristiques :
Titre : RoboCop
Format : 1.85
Durée du film : 1h43
Réalisation : Paul Verhoeven
Production : Edward Neumeier
Scénario : Michael Miner et Edward Neumeier
Encodage du Blu-ray : AVC
Pistes son :
- Anglais DTS-HD Master Audio 5.1
- Français DTS 5.1
- Castillan DTS 5.1
- Allemand DTS 5.1
- Italien DTS 5.1
- Russe DTS 5.1
- Espagnol Dolby Digital 5.1
- Portugais Dolby Digital 5.1
- Tchèque Dolby Digital 2.0,
- Hongrois Dolby Digital 2.0,
- Polonais Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Anglais, Français
Bonus : Voir la section Bonus de cet article.

Distribution :

Personnage		Acteur/actrice		Voix française
Alex Murphy/Robocop		Peter Weller		Patrick Floersheim
Anne Lewis		Nancy Allen		Maïk Darah
Le président de l'OCP, dit « le vieil homme »		Dan O'Herlihy		Michel Gudin
Richard « Dick » Jones		Ronny Cox		Marc Cassot
Clarence Boddicker		Kurtwood Smith		Sady Rebbot
Bob Morton		Miguel Ferrer		Patrick Poivey
Sergent Warren Reed		Robert DoQui		Jacques Deschamps
Leon Nash		Ray Wise		José Luccioni
Johnson		Felton Perry		Denis Boileau
Emil Antonowsky		Paul McCrane		Marc François

Sur le même thème :
- Critique : RoboCop (2014), réalisé par José Padilha
- De nouvelles informations sur le remake de Robocop [mise à jour du 16 octobre 2012].
- Un premier trailer pour le remake de Robocop.
- Un nouveau Blu-ray pour le Robocop de Verhoeven [Mise à jour le 4/01/2014].
- Test du Blu-ray de Terminator.

Mots-clés : RoboCop ;  Blu-ray ; 4K ; Paul Verhoeven

Test Blu-ray : Le maître d'école.

     En 1981, le réalisateur Claude Berri retrouve Coluche narrant l'histoire de Gérard Barbier, un vendeur de fringues qui, après s'être fait virer de son poste, décide de devenir instituteur suppléant. Nommé dans une école, il s'aperçoit vite que le métier d'instituteur n'est pas vraiment comme il l'imaginait. Une comédie gentillette, un peu naïve et assez idéalisé, mais qui s’avère être un bon divertissement.

     Pour cette comédie ayant réalisé 3 105 596 entrées et ayant été diffusé maintes et maintes fois à la télévision, Claude Berri a souhaité, sous le couvert de la comédie, démontrer à quel point le métier d'enseignant peut parfois être difficile. On y trouve un Coluche touchant en instituteur débutant, cherchant à trouver un juste milieu entre appliquer la discipline et aider ses élèves, une Josiane Balasko en institutrice dépressive en mal d'affection, et un Roland Giraud caricaturé en instit syndicaliste adepte de grèves en tous genres.

     L'édition Blu-ray testée ici, est issue de la collection "My collection", de Pathé.

Image :

     Pour un film de 1981, on ne s'attend pas forcément à avoir une remasterisation HD dernier crie. Mais c'est effectivement une déception. Si l'image est meilleure que celle du DVD, on ne peut pas dire que Pathé ait réalisé un gros investissement pour ce master HD. Il y a même fort à parier que le master soit le même que celui du DVD, mais avec une résolution supérieure et une bien moindre compression. La netteté d'image n'est pas exceptionnelle et les couleurs paraissent bien délavées : la faute en partie à des contrastes peu prononcés.

Note technique : 2/5

Son : 

     Après la déception de l'image plutôt moyenne, la bonne surprise vient du son. Bien que la piste soit en DTS-HD Master Audio, et mixée en 5.1, il ne faut pas s'attendre à des effets surround passant d'une enceinte à l'autre. Le film n'est d'ailleurs pas fait pour cela. Néanmoins, il est important de saluer la qualité du son, la clarté des dialogues et de la bande originale composée de morceaux écrits par Alain Souchon et Richard Gotainer. Ce n'est certes pas le dernier Spiderman, mais la clarté nous permet de comprendre aisément ce qui se passe.

Note technique : 4/5

Conclusion :

     Ce film est une comédie qui commence à dater, mais reste un très bon divertissement du dimanche soir. Ce sont surtout les enfants qui riront devant les pitreries du très grand Coluche. Ce Blu-ray m'a déçu par son image à peine supérieure à celle du DVD, mais s'est rattrapé par sa bande-son d'une bonne qualité.

Note technique globale : 3/5

Caractéristiques :
Titre : Le maître d'école

Format : 1.66

Durée du film : 1h36

Pistes son : Français DTS-HD Master Audio 5.1

Sous-titres : aucun

Bonus : aucun

Personnage		Acteur/actrice
Gérard Barbier		Coluche
Mademoiselle Lajoie		Josiane Balasko
Jacques Debary		Le directeur
Charlotte de Turckheim		Charlotte
Roland Giraud		Monsieur Meignant
Jean Champion		L'inspecteur

Le scénario de The Hateful Eight, de Tarantino disponible en ligne.

     Comme je vous le disais dans un précédent article, Quentin Tarantino a brusquement décidé de ne plus réaliser son prochain film suite à la fuite du script.

     Ce western à la sauce Tarantino a finalement été mis en ligne et peut désormais être lu par n'importe qui comprenant l'anglais.

     Le film aurait été divisé en chapitres, cinq en l'occurrence : Last Stage To Red Rock ("dernière diligence pour Red Rock"), Son of a Gun ("fils de flingue" signifiant aussi "fils de pute"), Minnie's ("Chez Minnie"), The Four Passengers ("Les Quatre passagers") et Black Night, White Hell ("nuit noire, enfer blanc").

     Alors que Django Unchained se déroulait avant la guerre de Sécession, The Hateful Eight devait commencer après, dans un paysage de neige "shooté dans un magnifique format 70mm" (tout le film aurait dû être tourné en pellicule 70mm). Deux chasseurs de primes, l'ancien soldat Marquis Warren (qu'aurait dû jouer Samuel L. Jackson) et John Ruth (Michael Madsen) se retrouvent bloqués dans la ville de Red Rock, à cause du blizzard. Les deux tueurs, accompagnés du shérif Chris Mannix, se réfugient avec un prisonnier et trois cadavres (pour lesquels ils doivent toucher une récompense) dans une mercerie, et tombent sur quatre hommes : le bourreau de la ville Oswaldo Mobray, le général sudiste Smithers (sans doute le rôle prévu pour Bruce Dern), un français nommé Bob et le cow-boy John Gage.

Voir aussi :

- Tarantino laisse tomber son prochain film après une fuite du script
- Test du Blu-ray de Pulp Fiction (et résumé du film)

- Tarantino se déchaîne - Interview à propos de Django Unchained
- Faux raccords : les erreurs de Pulp Fiction

Tarantino laisse tomber son prochain film après une fuite du script.

     Après Django Unchained, Quentin Tarantino voulait se lancer dans un nouveau western avec Christoph Waltz, The Hateful Eight.

     Malheureusement, le cinéaste vient de changer d’avis. En effet, le réalisateur a décidé de laisser tomber ce film (du moins, pour le moment) après la fuite du script du film. Pourtant, il n'avait envoyé ce script qu'à un cercle restreint d'acteurs.

     Selon lui, un des producteurs de Django Unchained aurait laissé un agent le lire chez lui. Un acteur, Michael Madsen ou Bruce Dern, aurait également laissé leur agent le lire, et ce dernier aurait passé le mot à beaucoup de monde à Hollywood. Furieux, Quentin Tarantino a confié à Deadline qu'il était vraiment abattu.

     « J’ai terminé un script, une première version, et je n’avais pas l’intention de commencer le tournage avant l’hiver prochain, dans un an. Je l’ai confié à six personnes. »  

     Comment Quentin Tarantino a-t-il appris que d’autres personnes avaient eu vent du scénario de son prochain long-métrage? Son agent de longue date, Mike Simpson, a commencé à recevoir des appels téléphoniques d’autres agents qui cherchaient à avoir des rôles pour leurs clients.

Le réalisateur, qui se sent « trahi », a fini par déclarer: « Je l’ai confié à six personnes, et si je ne peux pas leur faire confiance, je n’ai plus envie de faire [ce film] ». Résigné, il veut à présent publier son script… et espère que les acteurs et leurs agents se montreront plus discrets à l’avenir.

Voir aussi :

- Le scénario de The Hateful Eight, de Tarantino disponible en ligne
- Test du Blu-ray de Pulp Fiction (et résumé du film)

- Tarantino se déchaîne - Interview à propos de Django Unchained
- Faux raccords : les erreurs de Pulp Fiction

Quelques infos sur la sortie en HD de la série X-Files ! [Màj : 3 mars 2014]

      Le producteur de DVD et Blu-ray Robert Meyer Burnett, qui travaille avec la Paramount (entreprise qui distribue les contenus de CBS), a dévoilé de nouvelles informations sur la sortie prochaine de la série X-Files en Haute-définition (donc sur support Blu-ray).

     Burnett a confirmé une fois de plus que la Fox est non seulement en train de remasteriser l'intégrale de la série X-Files en HD (pour une sortie prochaine en Blu-ray), mais il a également affirmé que pour cette restauration, l'équipe technique est partie des négatifs originaux.

     Ce travail de longue haleine (la série comprenant quand même neuf saisons) consiste donc à renumériser l’ensemble des rushes 35 mm qui ont servi au tournage. Cependant, seuls certains effets spéciaux sont refait en HD. Pour une raison évidente de coûts, la plupart des plans contenant des images de synthèse sont simplement upscalé en HD.

     L'emploi des négatifs originaux a pour but d'obtenir la meilleure qualité d'image possible, mais cela implique également le fait que les premières saisons, initialement diffusées au format 4/3, sont recréés dans leur format original 1.78:1 (du 16/9 plein écran) encore jamais vu. C'est donc la même stratégie que pour les Blu-ray de Friends qui est ici utilisée.

     Nous ne savons toujours pas quand la ressortie en Blu-ray aura lieu. Néanmoins, le travail de remasterisation est toujours en cours.

     Les premières diffusion TV de X-Files avec des masters HD ont eu lieu récemment en Allemagne, sur la chaine 7 Maxx. En effet, la première saison y est en cours de diffusion depuis le 20 janvier 2014.

Illustration 1

     Si pour certaines scènes, le recadrage s'est fait sans aucune perte (voir illustration 1), on ne peut pas en dire autant des scènes avec effets spéciaux, ceux-ci ayant été intégrés à une image recadrée en 4/3 (voir illustration 2). Néanmoins, les captures d'écran (en fin de cet article) laissent entrevoir un spectacle qui promet d'être beau et intéressant.

     Curiosité de ces nouveaux masters HD, comme le font remarquer mes confrères de Forgotten Silver, la netteté d'image risque de mettre en exergue les scènes où des doublures prennent les places de David Duchovny et Gillian Anderson (voir illustration  3).

Illustration 2

Illustration 3 - des doublures !

En SD (issue du DVD)

En HD 1080i (issue du master HD de la chaine allemande)

En SD (issue du DVD)

En HD 1080i (issue du master HD de la chaine allemande)

     Et maintenant, que des captures du master HD :

Voir aussi :
- Fin de parcours pour Californication
- Les répliques cultes de Californication.

Une suite en 3D pour Terminator 2 : Battle Across Time

     Lorsque Terminator 2 est sortie en 1991, le réalisateur James Cameron s'attendait à ce que le film soit un succès. Nous étions à l'aube de l'avènement des effets spéciaux par ordinateur. Pour preuve, les effets de métal liquide du T-1000, véritable prouesse technique.

     Cameron et les producteurs se sont vite rendu compte que le film faisait un carton. Et pour tout film qui se vend bien, la vente de produits dérivés s'impose ! Qu'aurait-été Star Wars sans ses accessoires (casquettes, figurines, miniatures, peluches et autres T-shirt) ?

     Grâce aux progrès des trucages informatique (tels que le morphing), James Cameron a eu l'idée d'une attraction en 3D. Aujourd'hui, avec la démocratisation du cinéma 3D, cela peut paraitre banal, mais il faut se rendre compte qu'à l'époque, en 1996, c'était révolutionnaire.

     L'attraction a été lancé au parc Universal Studios. Ce court-métrage constituait une suite à Terminator 2, en 3D avec lunettes. Le scénario ne prenait bien sûr pas du tout en compte Terminator 3, puisqu'à l'époque, l'hypothèse du troisième film n'était même pas évoquée.

     Le scénario était surtout un prétexte pour faire les effets spéciaux les plus impressionnants pour le spectateur. John Connor et le Terminator arrivent dans les années 2030, en pleine guerre des machines, pour désactiver Skynet. Ils doivent se débarrasser du T-1000, de plusieurs bombardiers sans pilotes et autres robots volants, afin d'arriver à l'ordinateur central.

     Une curiosité à voir !

Terminator 2 - Battle Across Time 

De nouvelles informations sur les DVD de Malcolm en France ! [MàJ : 15 janvier 2014]

     Nous apprenions en août dernier que les DVD de Malcolm étaient enfin annoncés en France. Cela se confirme aujourd'hui.

     La date de sortie du coffret de la saison 1 vient d'arriver : ce sera le 4 mars 2014. Un des responsables de la société de distribution nous explique : « Tout dépendra des chiffres de vente de ce premier coffret, mais on sort la saison 1 en mars pour pouvoir par la suite enchaîner et sortir les autres saisons assez rapidement. »

     Côté technique, tous les épisodes de Malcolm seront proposés avec des images au vrai format 16/9 avec le doublage de la version française – celle que vous entendez lors des diffusions télévisées –, en plus de la version originale qui sera quant à elle sous-titrée en Français (avec un sous-titrage adapté aux sourds et malentendants).

     Tous les bonus proposés (ceux déjà disponibles dans l'édition américaine et britannique de la saison 1, à l'exception des commentaires audio des épisodes) seront aussi sous-titrés : un documentaire sur la genèse de la série, un bêtisier, une séquence sur les erreurs visuelles présentée par Bryan Cranston (Hal), et un portrait d'Erik Per Sullivan (Dewey). Ces DVD seront avec toutes les musiques originales contenues dans la série, de Abba à Queen, en passant par Sum 41. 

      A priori, si le succès est au rendez-vous, il ne faudra donc pas avoir à attendre des années pour acquérir les 7 saisons que constituent la série Malcolm. Le site Malcolm France nous a révélé à quoi devrait ressembler ce premier coffret :

      « On a voulu changer les visuels anglais qui étaient blancs et pour le coup vraiment très sobres, explique Showshank Films. On avait l'impression que ça faisait un peu vide, que ça manquait de chaleur pour une série comme Malcolm. L'idée est d'avoir un univers plus proche de l'esprit de la série en recréant un fond un peu plus coloré. »

      Autre première pour la série : elle bénéficiera d'une édition collector, limitée à 3 000 exemplaires, et disponible au même prix que l'édition classique. Il s'agira d'un coffret au look différent, avec un système d'ouverture similaire aux livres en pop-up, créant un effet 3D cartonné :

     « L'idée est vraiment de récompenser les fans de la première heure qui ont attendu des années une sortie DVD avec ce coffret au packaging original, nous a confié le distributeur, soucieux de faire plaisir aux adeptes de la série. Et vous verrez que le packaging carton en pop-up prend tout son sens quand on ouvre le coffret ! » Un véritable objet de collection qui sera certainement rapidement en rupture de stock !

     « Ce coffret pop-up est en édition limitée, prévient Showshank Films. C'est celui-ci qui sera vendu en magasin en février. Une fois toutes les pop-up vendus, le DVD normal prendra la relève à tout jamais. le pop-up est donc destiné aux 3 000 fans les plus rapides. Les deux coffrets seront assez faciles à reconnaitre : le pop-up aura un étui alors que le normal sera comme son nom l'indique un boitier en plastique classique sans fourreau. » 

     Par ailleurs, nous avons la confirmation de la présence des bonus existants sur le coffret américain édité en octobre 2002. On trouvera donc dans ce coffret :

- L'intégralité des 16 épisodes de la Saison 1 en version française et en version originale sous-titrée
- La version intégrale de l'épisode pilote
- Malcolm Vision – Hal nous explique les problèmes du passage du format TV au format cinéma
- Malcolm : Un coup de génie – Interview de Linwood Boomer, le créateur de la série ;
- Spots promotionnels originaux.

     Le tarif de ce premier coffret est fixé à 29,99 €.

Fin de parcours pour Californication !

     Les aventures de Hank Moody touchent à leur fin. En effet, Showtime a décidé d'annuler la série Californication, avec David Duchovny et Natascha McElhone.

La septième saison, qui débutera au mois d’avril 2014 aux États-Unis, sera la dernière. Il ne reste donc plus que 12 épisodes pour terminer les intrigues autour de Hank, Karen, Becca, Charlie et Marcy.

     Dans cette saison finale, Hank Moody sera scénariste pour la série télévisée basée sur son film qui n’est jamais sorti : "Le flic de Santa Monica". Il sera dirigé par son chef et producteur exécutif Rick Rath (Michael Imperioli), qui l'agace très souvent. Parmi ses collègues, on comptera aussi Goldie (Mary Lynn Rajskub) et Alonzo (Alonzo Bodden). De multiples guest stars apparaitront dans cette septième saison : Heather Graham, dans le rôle d’une ancienne amie de Hank qui apportera encore plus de chaos dans sa vie, Stephen Tobolowsky (qui joue Stu Beggs), Rob Lowe (qui joue le rôle d'Eddie Nero), Brandon T. Jackson, Oliver Cooper et Mercedes Masohn.

     Le président de Showtime, David Nevins, a déclaré que "Tom Kapinos a soigneusement préparé le dernier chapitre du voyage de Hank et l’a amené à une conclusion magnifique et satisfaisante, aussi bien pour les nouveaux fans que pour ceux présents depuis le début".

     Nevins a aussi chanté les éloges de la série et de son rapport avec Showtime : "Avec son mélange unique d’excès et de lyricisme, Californicaion a été l’une de nos séries qui a marqué la chaîne. Nous serons toujours redevable envers Tom Kapinos pour avoir mené la charge de notre genre de création avec cette comédie mémorable et à David Duchovny pour nous avoir tous fait soutenir un hédoniste sans complexe tel que Hank Moody."

     Créée en 2007 par Tom Kapinos, Californication a obtenu deux Emmys Awards et un Golden Globe sur l’ensemble de sa carrière. Elle est la série de Showtime qui a duré le plus longtemps. La saison 6 a même obtenu une audience moyenne de 2,9 millions de téléspectateurs par épisode.

     Une chose est certaine : cette série me manquera cruellement.


Sur le même thème :

   

   

Les répliques cultes de la série Californication.

   

La saison 6 de Californication en DVD

   

Sortie en HD de X-Files.